in

Citroën Traction Avant 11 B (1953). Durk verse une larme. 

Citroën Traction Avant 11B (1953)
Cher amant classique

Profitez d'histoires quotidiennes gratuites sur les voitures anciennes dans votre e-mail et inscrivez-vous gratuitement. 

Il y a de fortes chances que vous ne croyiez pas à cette histoire. Il s'agit de «sentir» et de «comprendre», mais aussi d'une possession particulièrement à long terme. Pour commencer par le sentiment, Durk aimait parler de choses qu'il aimait, et c'était le Citroën Traction Avant.


Par: Dirk de Jong

Nous écrivons 1977: Durk a assisté à un événement de voitures classiques avec son frère Jan et a vu cette dernière idée d'André Citroën qui brillait. Qui a proliféré en lui le désir d'en posséder un Citroën Traction Avant. Les visites à des événements de voitures classiques sont devenues des voyages d'orientation, dans lesquels Durk a finalement réussi à trouver une copie qui méritait une seconde vie. Une Citroën Traction Avant 11 B de 1953.

Restauration

Après l'achat, une vaste restauration de deux ans a suivi. Ce n'est pas n'importe quoi, chaque restaurateur le sait. Une connaissance considérable de la technologie est requise. Et pas seulement cela, car le temps, l'énergie, les florins (alors!) Et les compétences doivent tous être suffisamment disponibles. Heureusement, Riekje, la femme de Durk, était prête avec aide et compréhension. L'aide consistait à rembourrer, ses compétences ont redonné un aspect neuf à l'intérieur du Français. La peinture a été externalisée, ce qui a révélé plus tard qu'il y avait de petites cloques dans la peinture. Mais ce qui est vraiment incroyable et unique, c'est que le Citroën Après restauration, Traction Avant n'a vu la lumière du soleil que cinq fois sur une période de 44 ans.

Heureux propriétaire

Durk: «Il est compréhensible que j'ai reçu beaucoup de critiques à ce sujet dans mon environnement. Pour moi, il s'agissait plus de posséder la beauté noire. Je chéris le temps où cette Traction - dans ma jeunesse - a également déterminé la scène de rue. J'ai un bon sens de la technique, mais je ne suis pas un nettoyeur. Et, il s'avère, aucun cavalier non plus. Mais il est l'heureux propriétaire d'une voiture devenue célèbre pour ses excellentes performances. Et donc le véhicule préféré des ministres et de la police aux gangsters. Tant que vous vous inquiétez de ce que les autres pensent de vous, vous les possédez. La vie m'a appris cela. "

Sentiment et compréhension

Inévitablement, tôt ou tard, la plupart d'entre nous doivent se débarrasser des choses. L'âge avancé et le sentiment que quelqu'un d'autre pouvait encore profiter de la Traction ont été décisifs pour la vente. Le frère de Durk, Jan, était quelqu'un qui voulait donner la priorité à la raison et l'a aidé Citroën lâcher prise émotionnellement. Lorsque la voiture a été proposée, la Slovénie (pays des Balkans) a immédiatement suscité un intérêt et la voiture a maintenant quitté les Pays-Bas. Mais honnêtement: toujours mélancolique comme le Citroën La Traction Avant 11 B sort du garage, essuyant une larme après 44 ans de possession est toujours justifiée?

Lire aussi:
- Citroën 2CV4 qui a dominé par inadvertance une Porsche
- Citroën C6. Un regard vers le futur
- Une Citroën Rosalie en bleu
- L'origine hollandaise d'un homme inventif: André Citroën
- Un enfant maîtrisé: le Citroën Axel


Êtes-vous un passionné de classiques et aimez-vous les articles gratuits? Veuillez considérer un abonnement à Auto Motor Klassiek, le magazine imprimé. Cela atterrira sur votre paillasson chaque mois pour une simple contribution annuelle. Rempli de lecture intéressante, en particulier pour les amateurs de classiques. Assez pour vous tenir à l'écart des rues pendant des jours. Et si cela ne suffit pas, vous contribuez également à l'ensemble de la plateforme pour et par les passionnés de classique. De plus, un tel abonnement présente encore plus d'avantages. Jetez un œil au lien ci-dessus pour plus d'informations. D'ailleurs, vous pouvez trouver un aperçu du numéro actuel via ce lien. Ensuite, vous avez déjà quelque chose à lire, car il contient des pages d'articles divers.


 


8 Commentaires

Laisser un commentaire
  1. Belle histoire d'une belle voiture. C'est bien de lire qu'il y a encore des gens qui peuvent profiter intensément d'une voiture de n'importe quelle marque, Beautiful.

  2. En 1974, j'ai acheté un TA de 1948 [ce qui est normal après quelques années, j'ai été forcé de le vendre. J'espère que tous ceux qui liront cet article sauront où se trouve l'UX-61 -36.

    • @Henk, parce que les fans vivent aussi en Slovénie, tout comme ces Néerlandais qui apportent des voitures anciennes dans notre pays ici et là 😉

  3. Dire au revoir au terrestre se fait par étapes, si vous avez de la chance que cela soit possible, vous devriez le faire. Respect et tout à fait raison.
    Je veux faire les choses différemment, je pense. Le moment venu, je porterai ma passion dans les domaines éternels des passe-temps automobiles. Parce que: Profiter du design créé dans l'éternité, bricoler avec d'autres esprits lors de sa réparation, les manèges et les rencontres avec des anges qui ont le même passe-temps dans les foires et les réunions.
    Si je réussis, je vous le ferai savoir. Si vous n'entendez plus parler de moi, cela peut ne pas avoir fonctionné ou je ne pourrai peut-être pas vous dire que cela a fonctionné.

    • S'il y a jamais une suite à Christine de Stephen King ou quelque chose de similaire dans un avenir lointain, nous penserons à vous.

  4. Mon oncle a acheté une Traction Avant vert foncé en 1959. Un sport belge. Un 11BL de 1955, complet avec enregistrement du linge. Avec l'art et le travail de vol, la voiture est toujours restée sur la route. La voiture occupait une place particulière dans la famille. Elle a servi de voiture de soutien dans la procession de mariage de mon cousin (Traction) en 1980 et dans la procession (funéraire) de mon oncle en 1989.
    En 1999, après avoir été en possession de la famille pendant exactement quarante ans, le grand mot est sorti: elle doit partir. Mes cousins ​​ont pensé à moi. Vendez-moi plutôt pour un florin (!), Puis obtenez 3500 florins et ne la reverrez probablement jamais.
    En attendant, après toutes sortes de circonstances avec moi et les activités de bois / cordes de feu mon oncle, elle est redevenue une bonne voiture à conduire après 21 ans. Pourtant, elle semble que je la connaissais depuis mon enfance: «dans son jus», mais fiable.
    Je comprends Durk ...

Donnez une réponse

L'adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués * *

La taille maximale du fichier de téléchargement : 8 Mo. vous pouvez télécharger : image. Les liens vers YouTube, Facebook, Twitter et d'autres services insérés dans le texte du commentaire seront automatiquement intégrés. Déposer des fichiers ici

IAME Justicialista

Les manuels d'atelier sont obsolètes. Une sorte de